您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

《海角七号》中的七封日文情书(日汉对照)2

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-12 19:41:54  点击:  切换到繁體中文

 


三日目。


どうして君のことを思わないでいられよう。


君は南国の眩しい太阳の下で育った学生。


仆は雪の舞う北から海を渡ってきた教师。


仆らはこんなにも违うのに、何故こうも惹かれあうのか?


あの眩しい太阳が懐かしい。


暑い风が懐かしい。


まだ覚えているよ。


君が赤蚁に腹を立てる様子。


笑っちゃいけないって分かってた。


でも、赤蚁を踏む様子がとても绮丽で、


不思议なステップを踏みながら、踊っているようで、


怒った身振り、激しく軽やかな笑い声。


友子。


その时、仆は恋に落ちたんだ。




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告