皆さんおはよう，又到了今天的语篇翻译时间。由于新闻词汇的更新量较之前两天有所增加，所以今天的翻译量有所减少。今天又是日译中的环节，文章不长，日语词汇也不是太难，大家一起努力哈。

日本人で「あの人はよくしゃべる」というと、なんか軽く見られます。如果被日本人认为是能说会道的人，那就会被看做是很肤浅的。

私などはよくしゃべる方ですから、ずいぶん軽く見られているのですが、私はどうも西洋の方が好きだったから、どうしても言語に頼るところがあるのだと思います。也是由于这个原因，我经常被人看不起。但我很崇尚西洋人的思维方式，他们认为无论什么都必须付诸于语言来表达。

[1] [2] 下一页  尾页