皆さんおはよう，小编又如约和大家见面了。昨天看过了日译汉，今天就给童鞋们换个口味，上一段我国的一个著名旅游景点—故宫的简介，相信无论是翻译还是以后大家陪日本朋友去逛故宫的时候，都能够有些帮助。

占地72万平方米的北京故宫博物院，原是明、清两个王朝的宫殿，明永乐18年（1420年）建成，至今已有580多年的历史了。

在这里，“占地～”在日语中可以译作“～敷地に立つ”；而“已有～的历史”则可以译作“～の歴史を有する?持つ”。７２万平方メートルの敷地に立つ北京故宮博物院は、かつて明、清両時代の皇宮であり、明の永楽１８年（１４２０年）に完成以来、すでに５８０余年の歴史を有している。

[1] [2] 下一页  尾页