您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 看日剧学日语 >> 正文

收视奇迹《家政妇三田》温暖人心的台词

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-12 13:16:31  点击:  切换到繁體中文

 




奇跡とは、普通に考えれば絶対起きない出来事が、そうなって欲しいと願う人間の強い意志で起きる出来事です。 奇迹就是,在普通的情况下绝对不可能发生的事,却在人们强烈的意愿支配下发生了。


そうやって怒ってください。泣きたい時には泣いてください。


就这样对我发火吧。想哭的时候就哭出来。


バラバラになった家族が简単に集まる方法がございます。谁かが事故(じこ)に遭うか、重い病気になれば良いのです。


将四分五散的家人聚在一起的方法就是当中有谁遭遇了事故,或是得了重病


体は自分の意思とは反対に勝手(かって)にもがくのです。


与自己的意识相反,不由自主的挣扎


上一页  [1] [2] [3]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告