2011年12月12日，日本汉字能力检定协会公布了本年度的日本年度汉字——绊，在大震灾与核污染的背景下选出这样一个汉字，无疑令人倍感温暖。在这样的背景下，“人与人之间不可断绝的纽带与情义”或许才是最能抚慰人心的情感，11秋日剧家庭剧爆红正是顺应了观众们的这种心理需要。可以说，全剧虽然有着看似沉重的包装，但是却有着一个光明的成长性的内核。因此，本剧同样也可以看作是一个关于亲情的成长故事，再生的过程也是一个成长的过程，阿须田家的复活、三田的笑甚至是邻居欧巴桑和儿子的那个拥抱，都可以看成是对沉重过去的修正，迎向光明的未来，才是成长故事最终要表达的东西。四十收视换三田一笑，《家政婦三田》已经成为日剧史上的一个奇观。

温暖人心的经典台词：

家政婦の三田です。

我是家政妇三田。

承知しました。

我知道了。

それは業務命令でしょうか？

这是工作命令吗？

それはあなたが決めることです。

那由你自己来决定。

私には人様の人生をどうこう言う資格はありません。

我没资格对别人的人生说三道四。

ご用がなければ、仕事に取り掛からせていただきます。

没事的话，我去工作了。

旦那様に言いつけられたようをするのが私の仕事です。

按主人吩咐的去做是我的工作。

[1] [2] [3] 下一页  尾页