您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

女生让TA大失所望的5大瞬间(日汉对照)

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-12 13:00:55  点击:  切换到繁體中文

 

本人に悪意が無くても、相手をガッカリさせてしまうことがあります。気づかないうちに、好きな人の気持ちを冷めさせてしまうのは悲しいですよね。


そこで今回は、男性を冷めさせる女性の特徴5パターンを紹介します。自然とこんな行動を取っていたら要注意です!


你也曾遇到过本人并没有什么恶意,但却让对方大失所望的事吧。在某个不经意的瞬间,让喜欢的人心灰意冷是件很悲伤的事呢。


因此,今天就为大家介绍一下会让男人泄气的5大瞬间。千万要注意这些举止哦。


1:元彼の話題を平気で出してくる女性


男女問わず、過去の恋愛について聞かれてもないのにベラベラ話すのはデリカシーがなさすぎです!


1:将前男友的话题随口说出的女性


不论男女,都是不愿听到关于过去的感情的话题,反而一股脑儿都讲出来的话,也实在太不体贴了吧。


2:美意識が高すぎる女性


綺麗な彼女でいてくれることは、男性にしてみても嬉しいことです。


しかし中には、美意識が高すぎて男性から見ると「そこまでしなくても……」と思われてしまうことも。デートの度にすべて新しい洋服を買いそろえるとは、お金も心配になりますよね。


2:爱美意识过高的女性


如果被别人说女朋友真漂亮,男人当然会高兴。


但是在这之中,如果爱美意识太过于强烈的话在男生看来也会有“爱美也不至于到这地步吧”的想法。如果每次约会都买一整套新洋装的话,男生就要开始担心自己的腰包了。


3:いつまでも過去を引っ張る女性


浮気をしてしまった彼氏も悪いですよね。しかしいつまでも昔のことを蒸し返していると、決してふたりの関係は良くならないはず。


一度許したのなら、あまり何度も過ちを責めるのはNGですね!


3:总是纠结在过去的女性


虽然男人变心很可恶。但是总是旧事重提,两个人的关系就无法修复了吧。


如果原谅了的话,就别再过去追究已经过去了的事吧。


4:2ちゃんねるで相談する女性


最近はネットで恋愛相談をする人も増えています。しかし中には、彼女の書き込みを見つけてしまったという男性も……。


4:在2ch上商量的女生


最近有很多人开始在网络上商量恋爱的事情,但是如果有男生看到女友写着自己的事情的话就……


5:占いを信じすぎる女性


占いや風水などが好きな女性は多いですよね。しかしそれも度を超えると男性は引いてしまうようです……。


5:太相信占卜的女生


喜欢占卜或是风水的女生有很多。但是过了那个度的话也会让男生开始烦感。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告