您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

容易被误认的日语汉字 8

作者:麻雀  来源:日语学习网   更新:2015-4-10 12:37:42  点击:  切换到繁體中文

 

テキセイ検査。 適性


テキセイ価格。 適正


【解説】 「適性」は適した素質?性質、「適正」は妥当であること。


肉のカタマリ。 塊


ひとカタまりの集団? 固まり


【解説】 「塊」は全体の一部分、「固まり」は一群、一団の場合?


飛行機がオちる。 墜ちる


地獄にオちる。 堕ちる


【解説】 一般的には「落ちる」だが、「墜ちる」は墜落する、「堕ちる」は堕落する意味を持つ?


幼稚園のおユウギ。 遊戯


ユウギ場に出入りする不良少女? 遊技


【解説】 「遊戯」はふつうの遊び、「遊技」はわざを競う遊び。パチンコ?麻雀?ゲームセンターのゲームなど。


隣国の国境をオカす。 侵す


過ちをオカす。 犯す


危険をオカす。 冒す


【解説】 「侵す」は侵略する、「犯す」は禁じられている悪事をする、「冒す」は押し切る、乗り越えていく。


先例にナラう。 倣う


ピアノをナラう。 習う


【解説】 「倣う」はまねる、「習う」は教えを受ける、学ぶ。


ドウシを募る。 同志


恋人ドウシ。 同士


【解説】 「同志」は志しを同じくする仲間、「同士」は単なる仲間、連れ。


君はリーダーとしてテキカクだ? 適格


君の判断はテキカクだ。 的確


【解説】 「適格」は必要な資格があること、「的確」は確かなこと。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告