さ行

さいく（細工）

? 手作りの家具は、細工が精巧で美しい。「工藝、精細」

? 陰で細工をする。「玩弄技巧、耍花招」

さえぎる（遮る）

? 相手の言葉を遮ってしまい、口論になった。「遮攔、打斷、阻擋」

? 新ビルによって日光が遮られる。「遮蔽、遮擋」

さえる（冴える）

? 疲れているのか、近頃顔色がさえない。「（否定）洩氣、失望、無精打采」

? さえた腕。「純熟、靈敏」

? 雨で紅葉がいちばんとさえる。「鮮明、清澈」

さける（裂ける）

? 秘密にすると約束したので、口が裂けても言わない。「撕裂」

さしかかる（差し掛かる）

? 橋の上にさしかかった時、向こうからやってくる母を見つけた。「路過、靠近」

? そろそろ雨季に差し掛かる。「臨近」

? 木の枝が塀に差し掛かっている。「垂懸、籠罩在」

さしず（指図）

? 社長は部下たちに指図して、新しい契約をまとめさせた。「指示、吩咐、命令」

さしつかえる（差し支える）

? あまり親しくなりすぎると、仕事にさしつかえる。「妨礙、有影響」

さする（摩る）

? 父のくせは、考え込む時に、額をさすることだ。「摩撫、輕撫」

さぞ

? そんな手紙が届いたなんて、さぞびっくりなさったことでしょう。「想必、一定是」

さだまる（定まる）

? お天気が定まらないので出発できない。「穩定、安定」

? 方針が定まった。「決定、確定」

ざつ（雑）

? あの人は雑な性格なので、よく小さな失敗をする。「草率、粗枝大葉」

さっする（察する）

? 彼女の気持ちを察して、彼は優しい言葉をかけた。「推測 、揣測」

? こちらの事情も少しは察してほしいものだ。「體諒、諒察」

さっと

? 冷たい風がさっと引き抜ける。「突然、驟然」

? メモにさっと目を通す。「很快」

さっぱりする

? シャワーを浴びてさっぱりした。「爽快」

? 今日は何かさっぱりしたものが食べたい。「清淡、不油膩」

? 売り上げがさっぱりだ。「冷清、糟糕」

? 試験のことはきれいさっぱりと忘れてしまった。「完全、徹底」

? さっぱりした身なりをしている。「整潔、利落」

さなか（最中）

? 食事の最中、歯が痛み出した。「正當中、最高潮」

さほど

? あの人は、さほど怒りっぽいわけではない。「（並不）那様」

サボる

? 彼女は、会社をサボってバーゲンに行った。「怠工、偸懶」

さわる（障る）

? 彼の言うことは、いちいち気に障る。「得罪、傷害感情」

? 夜ふかしは健康に障るぞ。「妨礙」

さんび（賛美）

? 彼女気高さを、皆が賛美した。「賛美」