很多日剧中都会出现御曹司这个词。 用现代的大白话来通俗的解释的话 就是个富二代。

请问 1 御曹司的原意解释为什么 （请用中文概括）

2 历史上比较具有代表性的御曹司原本指的是谁？

公布答案

(1)「御」为接头语，「曹司」原是指「室=房舍」之意。

平安时代，「曹司」用来称官署或官所等所设置的「室」，亦用来代表住在该室之内的官吏及女官等之意。

在「曹司」前加上接头词「御」，以「御曹司」来比拧住在「室」中尚未独立的贵子之子，尔后「御曹司」即成了贵族?名人之子的意思。在现代因贵族文化不存在，成了有钱人之子的代称。

另外，「御曹司」主要用来指第二代。源平时代，平家之子称之为「公達」而源氏之子则以「御曹司」称之。源氏二代的源义经即被称为「九郎御曹司」。在当时「御曹司」大多是指源义经之故，因此富含第二代之浓厚意味。

(2) 历史上的「御曹司」主要指源頼朝及源義経等源氏的后代

上一页  [1] [2]  尾页