あまり 太、口语说あんまり
かなり 相当、颇、~~の金額/ 很可观的金额
ずらり 一溜儿、一排、本棚に画集を~~と並べる/ 在书架上摆一溜儿画册
つまり 结局、总之、就是说、即
ぴたり (机器)突然停下、紧紧地、紧贴、答えを~~と当てる/ 回答恰恰说对了
やはり 依旧、仍然、还是、果然(没能取胜)、毕竟(他水平高)
いきなり 突然、冷不防
うっかり 马虎、不留神
がっかり 失望、泄气、无精打采、精疲力竭
ぎっしり ~~とつめこむ/ (装或挤得)满满、~~とつめこむ/ 塞得满满的
ぐっすり 酣睡、熟睡 こっそり 悄悄地、暗暗地、偷偷地(溜出房间)
ごっそり 全部、一点不剩
こってり (味道)浓、(化妆)浓艳、(被老师)狠狠地(训了)
さっぱり 干净、利落、(食物)清淡、(性格)爽朗、(收拾得)干净
しっかり ~~した土台/ 坚固的基础、~~した研究/ 扎扎实实的研究
すっかり 完全、仕事は~~おわった/ 工作全部结束了
すっきり (心情)舒畅、干净、利落、(文章)通顺
そっくり 全部(被偷了)、[形动] 一模一样、酷似
たっぷり 足、足够、(睡)足了、~~した服/ 肥大的衣服
にっこり 微笑、~~と笑う/ 微微一笑 のんびり 优先、逍遥自在
はっきり 清晰、明了、~~と見える/ 看得清楚、~~した態度/ 明确的态度
ばったり 突然相遇、(与朋友)不期而遇、(事物)突然中断
ぱったり 与ばったり相同,但语感稍轻
ぱっちり ~~した目/ 亮晶晶的大眼睛
びっくり 吃惊、吓一跳 ぴったり 紧紧地、恰好、ぴたり的强调性
ぼんやり 模糊、朦胧、不清楚、心不在焉、~~とながめる/ 呆望
めっきり 忽然、显著地、明显地、(天气)突然(冷了起来)
ゆっくり 慢慢、~~と歩く/ 慢步而行、从容
おもいきり 尽量地、充分地、放手(发动群众)、尽情地