１、舌を二枚に使う （したをにまいにつかう）：巧舌如簧，说话前后矛盾。

２、舌先三寸 （したさきさんずん）：三寸不烂之舌。

３、二階から目薬 （にかいからめぐすり）：远水救不了近火。

４、早起きは三文の徳 （はやおきはさんもんのとく）：早起三分利。

５、石の上にも三年 （いしのうえにもさんねん）：功到自然成。

６、三度目の正直 （さんどめのしょうじき）：三次为定（就算第一二次会失败，第三次就会顺利）。

７、三人寄れば文殊の知恵 （さんにんよればもんじゅのちえ）：三个臭皮匠赛过诸葛亮。

８、仏の顔も三度 （ほとけのかおもさんど）：容忍有度，事不过三。

９、目を三角にする （めをさんかくにする）：大怒，瞪眼珠子。

１０、三日坊主 （みっかぼうず）：三分钟热度。