不管是在中国还是在日本,都非常重视教育的发展。学生的天职就是学习。为了把分数提高,各种学习方法,各种补习班铺天盖地的袭来。压在苦不堪言的学生身上。学生最痛恨的这些与教育学习相关的词语用日语该怎么表达呢?今天跟小编一起总结一下吧。
通信教育(つうしんきょういく) —— 函授教育
夜学(やがく) —— 夜校
修業(しゅうぎょう) —— 修业,学习
予習(よしゅう) —— 预习
復習(ふくしゅう) —— 复习
独習(どくしゅう) —— 自修
独学(どくがく) —— 自学
勉学(べんがく) —— 用功学习
篤学(とくがく) —— 好学
浅学(せんがく) —— 学习浅薄
練習(れんしゅう) —— 练习
実習(じっしゅう) —— 实习
熟練(じゅくれん) —— 熟练
習熟(しゅうじゅく) —— 熟习
練達(れんたつ) —— 精通
上達(じょうたつ) —— 进步
訓練(くんれん) —— 训练
洗練(せんれん) —— 精练
試練(しれん) —— 考验
練磨(れんま) —— 磨练
修行(しゅぎょう) —— (佛)修行
苦行(くぎょう) —— (佛)苦行,苦修
稽古(けいこ) —— 练习、学习(学问、技术、技艺等)
下稽古(したげいこ) —— 排练、预演
寒稽古(かんげいこ) —— 冬季练功
調練(ちょうれん) —— 操练
ドリル(drill) —— 反复练习
トレーニング(training) —— 体育训练
研鑚(けんさん) —— 钻研、研究
研修(けんしゅう) —— 进修
演習(えんしゅう) —— 共同研究,研究讨论,课堂讨论
ゼミナール —— 课堂讨论,西明纳尔