您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

はらはら”“ばらばら”“ぱらぱら”你分的清吗?

作者:辛志浩  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-9 13:12:31  点击:  切换到繁體中文

 

1、はらはら


(1)副词?サ变自动词


はらはらさせる場面 令人担心的场面


はらはらしながら試合を見る 提心吊胆的看比赛


(2)副词。


<1>静静地连续落下状 涙がはらはらと頬を伝わる。 眼泪扑簌簌地顺着脸颊往下淌


<2>头发散乱状 髪がはらはらと肩にかかる。 头发散乱地披在肩上


2、ばらばら


(1)形容動詞。零乱、散乱


一家がばらばらになる。全家离散。


足並みがばらばらだ。步伐凌乱。


(2)副詞。


<1>吧嗒吧嗒地,粒状物持续落下状(或声音)


敵弾がばらばらと飛んできた。 敌人的子弹不断地飞来。


<2>乱哄哄,纷纷,指许多东西杂乱地接连出现状


暴徒が暗闇からばらばらと飛び出してきた。 暴徒纷纷从黑夜中跑出来


3、ぱらぱら


(1)吧嗒吧嗒,稀稀拉拉,细小物或粒状物散落状(或声音)


雨がぱらぱらと降ってきた。 雨淅淅沥沥地下。


(2)轻撒少量东西状


塩をぱらぱら振り掛ける。撒上少许盐


(3)哗啦哗啦状,哗哗地,快速翻动书本状


ぱらぱらとページをめくる。哗哗地一页一页翻过去


(4)形容动词。稀稀落落


観衆はぱらぱらだった。观众寥寥无几。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告