作为外语学习者，在职场在接待客人时，我们很可能会遇到担当翻译的情况，那么如何让我们所翻译的内容更合理优雅呢？下面就跟可可一起学习吧！我们时常要下定决心做某事，那么如何来表示呢，今天就来学习一下吧！

1.我们决心将竭尽全力去解决这个问题。

私たちは、この問題の解決のために、全力を尽くすことを誓います。

2.我们决心尽最大的努力去克服目前暂时的困难。

私たちは、この一時期の困難を克服するために、最大の努力を払う決意であります。

句子虽短，决心不小，你也来试试表一下决心吧！请翻译下面的句子：

我们决心脚踏实地地去完成这个目标。

参考译文：（Ctrl+A查看答案）

我们决心脚踏实地地去完成这个目标。

私たちは、今後この目標を達成するために、着実な努力を重ねて行くことを決意いたします。

词语注释：

全力（ぜんりょく）を尽（つ）くす：竭尽全力。

着実（ちゃくじつ）：踏踏实实地，脚踏实地地。