内容来源：商务日语实战精要

一、同声传译

A：初次见面，我是○○。

B：我是○○，初次见面。

A：请多多关照。

B：彼此彼此。请多多关照。

A：はじめまして。私は○○です。

B：私は○○です。はじめまして。

A：どうぞよろしくお願いいたします。

B：こちらこそ。よろしくお願いします。

二、实用句子

·初次见面，请多多关照。

·はじめまして、どうぞよろしくお願いします。

·第一次见到您。

·初めてお目にかかります。

·好，我来介绍一下。这位是○○。

·はい、ご紹介しましょう。こちらは○○です。

·总是得到您的关照。

·いつもお世話になっております。

·给您添麻烦了。

·いろいろご迷惑をかけました。

三、典型文书

はじめまして、私は東方商事中国事務所の王国と申します。中国では王という名前は日本の田中のようにありふれた名前です。

日本語は大学時代で四年ほど勉強しましたが、まだ十分ではありません。今まで中国では日本ビジネスに関する仕事をしていましたが、日本に来たのは今回は初めてです。

趣味はこれといって別にありませんが、サッカーが好きです。教えていただきたいことがたくさんあります。皆さんといいパートナーになれるのを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします。

初次见面，我是东方商事中国办事处的王国。在中国，王这个姓氏就像日本的田中姓氏一样，是很常见的姓氏。

在大学，我学了4年左右的日语，但还不是很好。至今，一直在中国从事中日商贸工作，这是第一次来日本。

有很多地方请大家指教，我希望和大家成为好伙伴。请多多关照！