81、怪我(けが)の功名(こうみょう) Ａ．間違って(まちがって)買った(かった)のに、値上がり(ねあがり)して儲かっちゃった(もうかっちゃった) Ｂ．怪我の功名だね注：値上がり：价格上涨儲かる： [自五]得利

82、腹ばい(はらばい)につんのめった 跌个狗吃屎

Ａ．慌てて(あわてて)飛び出したら(とびだしたら)つんのめって、カッコ(かっこ)が悪かった(わるかった)よ 慌慌张张跑出门去跌了个狗吃屎,样子真难看 注：慌てる：慌张飛び出す：飞快出门つん：（つき的音便）加强语气のめる：(自五) 向前倒

83、いいや! 管它呢! Ａ．この傘(かさ)、俺(おれ)のじゃないよ。 まあいいや！ 这把伞,不是我的呀. 管它呢! 注: いいや：算了,管它呢!

84、絶対無理(ぜったいむり)！ 想到别想！ A. あー明日先生休(あしたせんせいやす)まないかな、そしたらテスト(てすと)延(の)びるのに啊，明天要是老师请假，考试就可以延期了 B. 絶対無理(ぜったいむり)だよ、そんなことあるわけないじゃない！想都别想，不可能有这种事的！

85、ほざいてろ！胡扯！ A.こにコミ(こみ)を捨(す)てないでください请不要在这里扔垃圾 B.ほざいてろ！胡扯！