二零六、～ものを

［用言连体形］＋ものを／本应该～却～；～就行了，可却～

类义形：～のに

例：1、聞けばすぐ分かるものを、なぜ聞かないの。／本该问一问就清楚的事情，为什么不问呢？

2、自分でやればよいものを、他人に押し付ける／本来自己干就行了，可偏推给别人．

3、手伝ってもらえばいいものを／本来让人帮一下忙就行了，的偏．．．．

二零七、～も～ば、～も～

［见二零四］

二零八、～や

［动词连体形］＋や（或：や否や）／一～就～；刚～就～

类义形：～がはやいか／刚一～就～

～とすぐ／一～就～（比前者瞬间性差）

例：1、家に駆け込むや、わっと泣き出した。／刚一跑进屋，就哇地一声哭起来了．

2、入社するや否や、海外勤務に命ぜられた。／刚一进公司就被派到国外工作

3、終業ベルが鳴るや否や、教室を飛び出した。／刚响下课铃，就跑出了教室．

二零九、～やいなや

［见二零八］

二一零、～ゆえに（ゆえの）

［动词连体形；体言］＋ゆえ（或：～ゆえに；～ゆえの）／因～故～；因为～所以

类义形：～がゆえに

～から

～ので

例：1、来月、出張で北京へ行きますゆえ、よろしくお願い致します。／下月因出差去北京，请多关照．

2、今日は病気ゆえの欠席だった。／今天是因病缺席．

3、祖父は貧しさゆえに大学を中途退学したのである。／祖父是因为贫困，大学中途退学的．

4、女性であるがゆえにこんな払いを受けるのは残念なことだ。／因是女性，受这样的待遇是遗憾的事．