一、~ていただけますか
表示“能请您为我做什么吗?”。
「~ていただける」是「~ていただく」的能动态。
更加尊敬的表达方式是「~ていただけませんか」
例:①これ、贈り物にしたいんですが、包んでいただけませんか。(这个,我要送人,请你给包一下吧。)
②タクシーがまだ来ませんので、あと5分ぐらい待っていただけませんか。(出租车还有没,请再等5分钟好吗?)
二、~させていただきます
请求对方允许自己做某事。
更礼貌的表达有「~させていただけませんか」「~させていただけますか」
例:①すこし考えさせていただけますか。(能允许我考虑一下吗?)
②ぜひ行かせていただきます。(就请让我去吧。)三、~ございます·~でございます
「あります」更尊敬的用法是「ございます」
「です」更尊敬的用法是「でございます」
例:①はい、ジェーシー企画でございます。(您好,这里是JC企划公司。)
②知識と学問は、人生にとって大切なものでございます。(知识和学问对人生来说是重要的。)