您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文
日语的教与学1-8

从去年11月偶然在学校的“樱花社”看到“和风”并来到这里以来,半年多的时间已经过去了。一直想写点东西给初学者,囿于时间紧凑,迟迟未能动笔。这次估计也不能一蹴而就,想以连载的方式,为大家提供一点日语学习上的便利。


(一) 教材的选择


(二) 关于日语教材的选择,其实主要视每个人的目的而定,并没有放之四海而皆准的教材。大致来讲,目前市场上比较流行的教材,有《标准日本语》、《新编日语》、《大家的日本语》等等。


对于大多数准备参加日语能力测试、硕士研究生入学考试、自学考试第二外语为日语的学生来说,最适合的其实还是经典教材《标准日本语》。这套教材的特点,就是基本为了应试而设的,语法、词汇覆盖面较全,大家只要在此基础上作相应的扩展就可以应付考试。缺点是用词老套、会话僵硬,不利于现实当中的应用。


《新编日语》被诸多日语达人奉为圭臬,究其原因,乃是这套教材本身就是日语专业的精读教材。而所谓各方达人,多数也是科班出身,所以旧情难忘,推崇备至也是情理之中。它的特点是词汇量大,语法解说较为详细,会话方面也较《标日》为新。一言以蔽之,就是量大,需要大量的时间泡在上面,往往令初学者失去信心。就考试这个目的而言,个人以为《新编》未必占据多大优势。考试大家都知道是怎么回事,即便一级,拿一级语法书看几遍,做做题,也就过了。所以这套书适用于有志于将日语当作志业的学习者,高强度训练之下,“瘦死的骆驼比马大”。


上述两种,都是精读教材。要说会话的话,《大家的日本语》往往被大家提及。这套书之所以火爆一时之缘由,是因为“日本人也用它教日语”。但是日本人的思维习惯是不是和我们中国人的习惯就完全一致呢?我不敢苟同。我曾经遇到过学了几个月这本教材的学生,令人吃惊的是他们竟然对日语最基本的语法都感到陌生。所以这本教材并不适合单独作为日语教材使用,作为配套教材还是可以的。


说到会话教材,标日出的《标日会话篇》也不错。会话案例都按照日本生活方式编写,课后还有大量按照专题编写的单词表,很是方便学习者举一反三,扩大单词量,提高会话技巧。


文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章