您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT一级 >> 正文

日语N1考试读解练习5

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-2-14 15:51:31  点击:  切换到繁體中文

 

第5话


次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。


薬については、現実にはいろいろとむずかしい問題があり、視点を どこに定めるかで書きようもさまざまあると思われる。ここでは、私は薬の発明の物語を中心に、薬の正体と、あくまでも人間とのかかわりについて書きたいと 思った。健康と薬についての本は、書店の店頭を見てもすでに少なくない。しかし、薬がどのように作られ、どういう人たちがそこにかかわって歓喜し、あるい は涙を流したかを物語る本はない。そういった薬がつくられてきた背景に触れながら、薬の本質のせめて一端でも理解していただけたらと考えた。(山崎幹夫『薬の話』より)


問 「そういった」はどの言葉を説明しているか。


1薬 2背景 3本質 4つくられてきた


本期翻译答案与讲解:2


关于药物现在存在很多很难的问题,我认为这些根据视点定位的不同会有很多种。在这里,我以药物发明故事为中心,针对药物的真实面貌和(药物)于人之间的纯粹的关系想这样来写。关于健康和药物的书,在书店店面上随处可见(见到的不少)。但是,没有关于药物是怎样做成的,又是什么样的人因(做药)而欢乐,或者痛哭流涕的故事的书。虽然不能去触碰这样的药是如何做成的背景,但是认为至少一部分也好也想要去了解药物的本质。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告