管理に手落ちがある 管理上有漏洞

企画が宙に浮いた 计划打了水漂

ポストを競う（きそう） 竞争岗位

規則正しい 有规律的

…を議長にする 选举...当主席

禁じえない きんじえない 不禁,禁不住

ちょっとしたきっかけ 一个偶然的机会

寄付が渋い 不愿意捐助

みんなの気持ちがひとつになる 大家的心拧成一股绳

癖をつける 养成坏习惯

逆の手 另一只手

...をきる 突破或下降

あの人は協調性がない 那个人没有合作精神

首が回らない 债台高筑

玄人も裸足 くろうともはだし 比内行还内行