分类词汇」

外来语5

—— ——code 规则、条例、绝缘线

—— ——speaker 扩音器、扬声器

—— ——switch 开关、电门

—— ——beer 啤酒

—— ——case 袋、盒、箱

—— ——set (器物等的)一套、电影布景

—— ——towel 毛巾

—— ——boat 小船、小艇

—— ——memo 笔记、记录

—— ——schedule 日程表

スケジュールメモボートタオルセットケースビールスイッチスピーカーコード选做题:请任意选择一个外来语造句.

練習」

問題3 次の文の___の部分に入れるのに最も適当なものを1，2，3，4から一つ選びなさい。

(1)____あなたの意見を通したいというのであれば、もう何も申し上げることはありません。

1. いったい 2.たいてい 3.あくまで 4.ふと

(2)入院していた生徒が亡くなったことを伝えると、教室の中が____なった。

1. しみじみ 2.しいんと 3.がっかり 4.びっくり

(3)ほかの人なら____、あなたがそんなことをするなんて信じられない。

1. なんとも 2.なんとか 3.ともかく 4.なにしろ

(4)事件のおこった時間に彼は私と一緒にいました。____彼は絶対に犯人ではありません。

1. だが 2.したがって 3.やはり 4.それでは

(5)となりの人に、ピアノを練習する音が____と言われた。

1. すばらしい 2.おもしろい 3.やかましい 4.うらやましい

(6)彼は新しい仕事が少し____らしくて、毎日とても疲れた顔をしている。

1. せまい 2.きつい 3.けわしい 4.かなしい

【答案】

(1)3

あくまであなたの意見を通したいというのであれば、もう何も申し上げることはありません。

如果你想坚持己见到底的话，(我已经)没什么好说的。

いったい 【副】根本;本来;原来;大体上;一般;到底;究竟

たいてい 【副】大抵;大都;大部分;差不多;大约;(下接推量语)大概;多半

あくまで 【副】彻底;到底(同どこまでも)

ふと 【副】偶然;忽然;立即;马上

(2)2

入院していた生徒が亡くなったことを伝えると、教室の中がしいんとなった。

住院的学生死了的消息一传来，教室里就变得静悄悄的。

しみじみ 痛切，深切，感慨地，亲密

しいんと 静悄悄

がっかり 颓丧，心灰意懒，失望，灰心丧气

びっくり 吃惊，吓一跳

(3)3

ほかの人ならともかく、あなたがそんなことをするなんて信じられない。

别的人姑且不谈，我不相信你会做那样的事。

なんとも 【副】真的;实在;(下接否定语)表示无关紧要

なんとか 想办法，设法，勉强，好歹

ともかく 【副】姑且不论;暂且不谈;无论如何;不管怎样

なにしろ 【副】不论怎么说;不管怎样;因为;由于

(4)2

事件のおこった時間に彼は私と一緒にいました。したがって彼は絶対に犯人ではありません。

事故发生的时候他和我在一起，因此他绝对不是犯人。

だが 但是，可是，虽然～～可是

したがって 【接续】因此,所以,因而,从而。表示后述事项是前述事项的必然结果。

やはり 【副】仍然;依然;也;同样;毕竟还是;归根究底

それでは 那么，那么说，那就，如果是那样

(5)3

となりの人に、ピアノを練習する音がやかましいと言われた。

被隔壁的人说了，练习弹钢琴时候的声音好吵啊。

すばらしい 【形】极好的;绝佳的

おもしろい 【形】有趣的;愉快的;新奇的;滑稽的

やかましい 【形】吵闹的;喧闹的;罗嗦的;繁杂的;难以取悦的;严格的;严厉的

うらやましい 【形】羡慕的;眼红的

(6)2

彼は新しい仕事が少しきついらしくて、毎日とても疲れた顔をしている。

他的新工作好像很累人，每天一副很疲惫的样子。

せまい 【形】狭小;狭窄

きつい 强烈，厉害.严厉,苛刻. 累人,费力. 刚强,要强.

けわしい 【形】险峻的;崎岖的(指山路);危险的;艰险的;严峻的;可怕的(指目光)

かなしい 【形】悲哀的;遗憾的