您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 菜鸟日语 >> 学习方法 >> 正文

学习一年日语 日语能力考试一级拿下318分

作者:未知  来源:新东方在线   更新:2014-7-7 15:45:38  点击:  切换到繁體中文

 

在我刚刚学完4级时,正好是那一年12月日语能力考试结束后不久,学校流传着一个小道消息,说根据交换生政策,只要是日语过了一级的人就能去日本交流一年。于是,我决定拼一下,用一年时间挑战一下1级,过了,皆大欢喜;不过,还有机会。


1-6月,我用了半年的时间自学完了《中日交流标准日本语》初级下和中级(老版)上下两册的单词、语法和课文。主要是想把基本的知识系统地学习一遍。有不懂的地方就问学过中级高级的“先辈”们,他们给了我很大的帮助。当时深切地体会到:除了自己努力,有人指点是很重要的。


可能有人会问:既然有人指点很重要,那为什么你还选择了自学呢?原因有很多,一是当时各方面条件不允许全程上培训班跟着老师学,二是我的4级是跟着老师学下来的,在兴趣的支撑下学得很扎实,基本的单词和语法基础(尤其是助词方面)还是很好的,所以有自信通过努力能应付得了。记得精通多门外语的大师季羡林打过这样一个比方:学外语就像学游泳,给你一个救生圈,然后把你推进游泳池里,如果你没淹死,那你就学成了。语音、基本的语法和查字典的方法就是“游泳圈”,地道的外语原文就是“游泳池”。所幸,我当时没有“淹死”。


语音、基本的语法和查字典的方法——这三点是非常重要的,尤其是字典,我学英语和日语都从来是字典不离手,出门也随身带着电子辞典,查字典从来就是我的习惯性动作,在我的学习中起了至关重要的作用。


7月放假回家进行了一遍复习,然后出门玩了半个月,劳逸结合。


8月,我和一个学友一起到北京听了安宁老师的1级强化班,这是我学习过程中的一大转折。除了知识上的指点,从安老师那里得到的最大收获是坚定了信心。第一堂课上,安老师在黑板上画了一个圆,说:“日本文化最重视的就是「わ」,即「和」。而「わ」又可以写成「輪」,意思是圆圈。我们学习日语的过程也像是一个圆圈,从4级到1级这个过程是一个循环,4级就是1级,1级来自于4级。所以打好根基很重要。”这一番话给了我相当大的鼓励,让我更加确信,只要努力就一定可以用一年时间考过1级。


19天的课程对我来说是个不小的挑战,前半年的学习虽然很努力,但只是把3级到2级的内容流水式地学习了一遍又复习了几遍而已,一下子在强化班的课堂上接触到1级的内容感觉到非常吃力。因为之前学习时所用的资料虽然是很经典的教材,但毕竟是国内编写的,语法体系虽然还算完整,但内容终归不够地道,也就是说,不是「本場の日本語」;而日语能力考试是日本文部省出题的,它考查的内容都是很地道的表达方式,这让习惯了中国式教材的我非常地“水土不服”。 第一天在课堂上,发现自己做十个选择题只能对一两个时,甚至萌生了退班的想法,当时都不敢往教材上写字,生怕万一需要退班,到时做了标记的教材退不了就“损失”了,呵呵。


好在我坚持了下来,安老师对知识的讲解深入浅出,对日语的学习方法有独到的见解,而且最为可贵的是她从不吝于把自己的心得传授给每一个学生,她最常说的一句话就是:“我自己开始学日语时,有很多年都在走弯路,我最不希望你们也还得去走我走过的弯路。”安老师的课让我对日语有了前所未有的认识,短短的19天里,学习日语以来像迷雾一般一直笼罩在我心头的疑惑渐渐地散去了。我想,能对日语的本质有一个清晰的了解,这才是真正开始找到学日语的“门道”了。


上完了强化班,我又回到了一个人自学备考的日子,表面上看来我还像上半年时一样,天天在图书馆里泡着,但我的内心已经有了翻天覆地的变化,我的目标更加明确了,我的决心更加坚定了,我的学习方法更加科学了。


从9月份开始,我的备考资料主要锁定在这几样上:1990年至今的所有一级真题,安老师的《日语语法新思维》,《日语能力考试词汇速记大全》。每天大部分时间在学习研究这几样资料。还有一些辅助性的资料:每天中午的NHK新闻或其它日本媒体的视频新闻报道,每天的“天声人语”,以及在网上流传较广的“日语能力考常考词汇表”。


选择真题是为了“知彼”——准备什么考试就要研究什么考试的真题,这一点是备考的“真理”。对于真题,我当时研究得非常非常透彻,只要是真题里出现的,每一个单词,每一个句子,全部查字典弄懂,然后再反复复习反复看。这很有效,用这样的方式我吃透了很多单词、语法和表达方式。


选择日本网站上的新闻资料主要是要熟悉地道的日语文章,而且可以积累一些新鲜的日语词汇。而《日语语法新思维》、《日语能力考试词汇速记大全》和“日语能力考常考词汇表”这些是概括性很强的资料,其内容就是针对日语能力考试的,是“对策”性的资料,一定要反复看。《日语语法新思维》我用各种方法仔细看了5到6遍,然后就是无数遍的浏览和查阅。《日语能力考试词汇速记大全》和“日语能力考常考词汇表”也常用来查阅,我当时把“日语能力考常考词汇表”做成TXT放在电子辞典里,浏览的同时有不会的词可以利用辞典的功能马上反查,很方便很高效。网上的资料也是用这种方法在学习的间隔时间里看一眼。


而听力就是反复精听真题和泛听NHK以及日剧,当时我听的日剧也是安老师在课堂上推荐的《白色巨塔》,它的剧本内容和1级贴合度很高,能学到很多有用的表达,作为学习之外的调剂是很不错的。而且从学以致用的角度来说,学习到的东西一定要到日剧里,到日本网站上,或者在与日本人交流过程中求印证——印证自己学到的东西到底对不对——这也是受教于安老师的好方法。


就这样,半年很快就过去了,期间很充实,很规律,半年中大部分时间是每天都在学习,“十一”长假时又放松了一下,出门玩了一周时间,还不忘带着词汇笔记本偶尔看一眼,电子辞典当然也是不离身的。一直到考试前一天晚上,在整理好考试需要的东西后,我还是像往常一样学习到1点左右,主要是又把《日语语法新思维》从后往前翻看了一遍。正式考试时,我的心态很平常,感觉就像是换了一个自习室做了一套真题而已,心如止水,波澜不惊。


最后,我的成绩是318分,词汇:92,阅读语法:179,听力47。我心里只回荡着一句话:報われた!另外,听力真的是需要长期练的,突击不了,只考了47分。没办法,留下了遗憾。但是,这也是我过了1级之后的新目标了。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告