すみません、ちょっとお尋ねしてもよろしいですか。|すみません、ちょっとおたずねしてもよろしいですか?
【中文解释】对不起,我想跟你打听一下。
【单词及语法解说】在向别人询问情况的时候使用。
·尋ねる「たずねる 」:
(1)寻找。
例:町中を尋ねたがみつからなかった。/满街找也没找到。
(2)询问,打听。
例:安否を尋ねる。/问安,请安。
(3)探求,寻求。
例:真理を尋ねる。/探求真理。
本句中「尋ねる 」是第(2)种意思。
·お~します:自谦语。
例:お拝見しました。/拜读大作了。
·~してもよろしい:相当于「~してもいい」,可以吗,好吗。
例:今すぐに打ち合わせてよろしいか。/现在碰个头可以吗?
(编辑:何佩琦)