日本語を大好きな気持ちを皆様とシェアできたら嬉しいです。/にほんごをだいすきなきもちをみなさまとシェアできたらうれしいです。

【中文解释】 要是能和大家一起分享热爱日语的心情，就太求之不得了。

【单词及语法解说】 表达和大家一起学日语，一起分享学习成果的喜悦心情时使用。

·シェア ：分享。

例：この嬉しさをあなたとシェアしたいです。/想和你分享这份喜悦。

·たら：

(1)谈到，提到。

例：まあ、お前ったら、なんてことを言うの。/喂，你啊，怎么说这些呢?

(2)作为话题提出，表示惊奇的心情。

例：この痛さったら、口では言えない。/痛得不能用语言表达。

(3)假定，若是……。

例：疲れたら、止めてください。/如果累了就停止吧。

本句中たら为第3种意思。