|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这个词怎么翻译好? Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：欧阳静静 2005-5-10 14:48:00)
这个词怎么翻译好? こわがり屋さん 就是它了 #2 作者：三四郎 2005-5-10 17:30:00)
胆小鬼？ 小心者、臆病者。 こわがり、屋をつけなくても意味が成り立つんだけど、、、造語かな。。 八百屋、床屋、取立屋、本屋、殺し屋、便利屋、、、我が家、俺んち、 意味さえ通じればいいもんかな。 #3 作者：暗香盈袖 2005-5-10 20:09:00)
おもしろい～～ |
[こわがり屋さん]这个词怎么翻译好?
文章录入：阿汝 责任编辑：阿汝
相关文章
