[求助]关于代词的问题

我有个关于代词的问题

对自己的称呼有“私”、“俺”、“僕”，应该怎样区别？

“私”、用　老若男女

“俺”、用　男　(日本では無礼な言葉です。)

　　友達との会話ならOK

“僕”，用　若男　(日本では丁寧な言葉です。)

　　

但是我也听过有女生用“僕”的。

说明时可以用中文吗？私の日本語があまり上手ではありません。

顶啊！

高手请指教！！！

女生用BOKU？没有吧，不过现在越来越多的女性用语男性也用，男性用的呢，有些女性也开始用，不过一般，

私，是任何人都可以说的，

俺，是一种不礼貌的说法，对朋友才能说

仆，年轻男子

呵呵，看动画的后遗症……害我老忍不住用「僕」、「俺」~~~

あのうね、女性は普通「わたし」、「あたし」って使うんだけど、男性は「おれ」「ぼく」ってつかうのだ。ただし、「ぼく」って礼儀正しく、だれに対して使っても別に失礼な言い方じゃないんだ。「おれ」っていうのは昔はお年寄りしか使わないのだけど、いまは若者も好んで使っているみたいのだ。チビも「おれ、おれ」って連発！