中日专有名词对照（IT篇）
中日专有名词对照（IT篇）


迈拓（美） Maxtor

ＡＴ＆Ｔ 美国电话电报 ＡＴ＆Ｔ

ＮＥＣ 日本电气

アイ・ビー・エム 国际商用机器 IBM

アップル・コンピュータ 苹果电脑（美） Apple Computer

アマゾン・ドット・コム 亚马逊（美） Amazon

アメリカ・オンライン 美国在线（美） AOL

インターネット・エクスプローラ IE浏览器 Internet Explorer

インテル 英特尔 Intel

ウィンドウズ 视窗 Windows

エイサー 宏基（台） Acer

エプソン 爱普生（日） Epson

エリクソン 爱立信（瑞） Ericsson

オラクル 甲骨文（美） Oracle

キャノン 佳能（日） Canon

ゲートウェイ Gateway

サイベース Sybase

サムソン 三星 Samsung

サン・マイクロシステムズ 太阳微系统公司 SUN Systems

シーゲート 希捷 Seagate

シーメンス 西门子（德） S

シスコ・システムズ 思科（美） Cisco Systems

シマンテック 赛门铁克（美）

シャープ 夏普（日） Sharp

ソニー 索尼（日） Sony

テキサス・インスツルメンツ 德州仪器（美）

デル・コンピュータ 戴尔电脑（美） Dell Computer

ドイツ・テレコム 德国电讯

ネットスケープ・コミュニケーションズ 网景（美） Netscape communications

ネットスケープ・ナビゲーター 网景浏览器 Netscape navigator

ノキア 诺基亚（芬） Nokia

ヒューレット・パッカード 惠普（美） HP

フィリップス 菲利浦（荷） Philips

ペンティアム 奔腾 Pentium

マイクロソフト 微软（美国） Microsoft

マッキントッシュ 麦金塔什 Macintosh

モトローラ 摩托罗拉（美） Motorola

ヤフー 雅虎（美） Yahhoo!

ロータス 莲花（美） Lotus

東芝 东芝（日） Toshiba

富士通 富士通（日） Fujitsu

回复：中日专有名词对照（IT篇）
中日专有名词对照（汽车篇）


自動車 汽车


アウディ 奥迪 Audi


宝马 ＢＭＷ

ポルシェ 保时捷 PORSCHE

ホンダ 本田 Honda

プジョー 标致 Peugeot

ビュイック 别克 Buick

ダイハツ 大发 Daihatsu

大宇 大宇 Daewoo

フォルクスワーゲン 大众 Volkswagen

ダイムラー・クライスラー 戴姆勒・克莱斯勒 -Chrysler

フェラーリ 法拉利 Ferrari

フィアット 菲亚特 FIAT

トヨタ 丰田 Toyota

フォード 福特 Ford

セドリック 公爵王 Cedric

カローラ 花冠 Corolla

クラウン 皇冠 Crown

キャデラック 卡迪拉克 Cadillac

ブルーバード 蓝鸟 Blue Bird

ロールスロイス 劳斯莱斯 Rolls Royce

ルノー 雷诺 Renault

リンカーン 林肯 Lincoln

レクサス 凌志 Lexus

スズキ 铃木 Suzuki

マツダ 马自达 Matsuda

ニッサン 尼桑 Nissan

オペル 欧宝 Opel

パジェロ 帕杰罗

チェロキー 切诺基 Cherokee

三菱 三菱 Mitsubishi

サンタナ 桑塔纳 Santana

ゼネラルモーターズ 通用 General Motor Corp. ＧＭ

ボルボ 沃尔沃 Volvo

イスズ 五十铃 Isuzu

シャレード 夏利

現代 现代 Hyundai

シボレー 雪佛莱 Chevrolet

シトロエン 雪铁龙

アコード 雅阁 Accord

ヤマハ 雅马哈 Yamaha

プレジデント 总统 President

谢谢!
有关于电子方面的专门用词汇总吗?[emb6]

[emb10]

佳能的写法是：キヤノン；写成「キャノン」有蔑视的意思。

[emb6][emb7]

我倒，怎么就是这些东西啊， 不过[emb7]