ドントディスターブカード（Do Not Disturb Card）とは…ホテル宿泊時に「起こさないでください」という意思表示をするためのカードのことです。「ドアサイン」とも言います。

朝の清掃などで起こされたくない場合、部屋の内側のドアノブに掛けられているドントディスターブカードを部屋の外側のドアノブに掛けておきます。

【ホテル】 フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より

ドアサイン
近年新築のホテルでは、客室側のドア付近にスイッチがあり、それを押す事でドアサインと同等の事を廊下側ドア上部付近にあるライトで通知する事が出来るようになっている。