ラナイ（Lanai）とは…ホテル用語で、ベランダやテラスの付いた部屋のことです。ハワイ語でベランダのことをラナイと言うことからきています。

【ベランダ】 フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より

ベランダ (Veranda、verandah) は、家の母屋から張り出した部分で、縁や柵で囲まれており屋根をもつ。ただし、室内とは窓やドアなどで隔たれており、半ば戸外である。古い日本の家屋の縁側のような機能を持っている。1階部分に設けられることもあるし、また2階以上にも設けられるが、設けられる場所によって、異なった呼称が使われることがある。玄関先であればポーチ、2階以上であれば、バルコニーなど。またデッキ、テラスという呼び名が当てられることもある。