コパイとは…飛行機の副操縦士のことです。

制服の袖章はキャプテンが4本線であるのに対しコパイは3本線となっているので、外見からも区別がつきます。

【副操縦士】 フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より

副操縦士（ふくそうじゅうし）とは、航空機搭乗員のうちの最高責任者・管理者である機長の補佐・機長業務の代行等を行う搭乗員を指す。航空業界ではコー・パイロットと呼ばれる事が多い。航空法上で2人の操縦士が乗務することが義務付けられている航空機では通常、機長と副操縦士が１名ずつ乗務し操縦を行う。コックピットでは右席に座る。