物は言いようで角が立つ
作者：未知 | 来源：
諺辞典 | 更新：2005/11/14 12:11:00 | 点击：998
| 【読み】 |
ものはいいようでかどがたつ |
| 【意味】 |
同じことでも、話し方によっては、まったく異（こと）なった印象（いんしょう）をあたえたり、解釈（かいしゃく）のされ方をしたりされてしまうので、気をつけるように、ということ。物は言いようで、相手（あいて）に対して不快感（ふかいかん）をあたえたり、感情（かんじょう）を害（がい）したりすることがあるから気をつけよ、ということ。 |
| 【同意語】 |
物は言いよう |
|
物も言いよう |
| 【類語】 |
丸い卯も切りようで四角 |
|
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
