憎まれっ子世にはばかる
作者：未知 | 来源：
諺辞典 | 更新：2005/11/14 12:04:00 | 点击：941
| 【読み】 |
にくまれっこよにはばかる |
| 【意味】 |
人に憎（にく）まれるような人のほうが、世の中では勢（いきお）いをふるうものだ、ということ。また、人から憎まれる者が成功（せいこう）し、かえって世間（せけん）で大きな顔をして暮（く）らすこと。はばかる＝「憚る」ではなく、「はびこる」や「はだかる」が転じたもの、幅をきかす、の意。 |
| 【出典】 |
鬼一法眼三略巻（きいちほうげんさんりゃくのまき） |
| 【類語】 |
渋柿の長持ち |
|
憎まれ子の頭かたし |
|
呪うに死なず |
|
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
