4.特別でないこと

普遍　　常用       通用      通常

5.田中さんとも（）人が、そんなことするはずがない。

あろう　いう　だろう　なる

6.連絡しよう（）、住所がわからないのだから、どうしようもない。

とも　にも　とか　かと

老肖  2005-5-7 17:55:00

4.特別でないこと

普遍　　常用       通用      通常

通常——通常的事情，不是什么特别的事情。

5.田中さんとも（　あろう　）人が、そんなことするはずがない。

あろう　いう　だろう　なる

译文：身为田中，不可能干那种事情。

「～ともあろう人が」是惯用句型，表示“那么一种身份的人”的意思，一般接在社会地位、职业等名词，或接在知名人士的名字后面，意为：身为～。

6.連絡しよう（　にも　）、住所がわからないのだから、どうしようもない。

とも　にも　とか　かと

译文：就是想联系，因不知地址，所以也没有办法。

「～ようにも～可能动词否定式」是句型，前接动词推量形，表示因某种原因，想干某事而没法干（干不了）的意思。