请问，「……って言えば」的「って」能否在进一部简化成「て」呢?在口语中

谢!

老肖  2007-11-24 23:55:00

「って」也可以说成「て」，不过只能是前面的假名是拨音的场合下。例如：

１．すみませんて言ったんだ。／说了句对不起。

２．田中さんて人訪ねてきた。／有个叫田中的人来访过。

３．パンダは中国語でなんていうの。／パンダ用中文叫什么？