您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文例集 >> 正文

金策の依頼状

作者:未知  来源:日本ネット   更新:2004-9-7 6:25:00  点击:  切换到繁體中文

 

拝啓 年末なにかとお忙しいことと存じますが、皆様にはいよいよご清栄のことと拝察いたし、なによりとお喜び申しあげます。

日頃はご無沙汰いたしておりながら、自分の用事のときだけお便りすることになり、汗顔の至りです。本日は大変申しあげにくいことでございますが、本年2月末日まで、50万円ほど拝借させていただけないかと存じ、お願い申しあげます。誠にあつかましいお願いですが、なにとぞよろしく、お取り計らいくださるよう懇願申しあげます。

と申しますのは、先般家内が胃潰瘍ということで入院いたしましたが、思いのほか、症状が悪く、個室に入ることになりました。お恥ずかしい話ですが、手持ちの金が少なく、支払いに困窮している状態でございます。来る3月に入金の予定があり、必ずご返済いたします。なにとぞよろしくご高配のほどお願い申しあげます。

ご承諾いただけましたら、早速参上いたしまして、詳細についてご相談いたしたく存じております。

まずはとりあえず、書面をもっておうかがい申しあげる次第でございます。

敬具


依頼の理由、返済可能であることを明記する。後日参上すればさらによい。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告