方,的读法,什么时候读ほう,什么时候读かた。

みな、みんな有什么区别

1最简单的~音读是读ほう~训读则かた~

2差不多的~只是前一个个多为口语中用,另一个则较为书面

比如那些汉词， 方言ほうげん　 东方 touhou 方法 houhou 彼の方houなら。。。。（表示方向，方面）

但是一些合成词（日语特征） 言い方　　食べ方 （kata 这里代表方法，方式，模样）

很多是可以从意思上区别，分开考虑的。

当然有不少是要逐个记忆的。 这种区分，“猜的感觉”也是学到一定时候，自己可以掌握的－－虽然有些难的词语，会猜错。

如果觉得差距大，就我个人来说，你应该庆幸， 因为在你的问题范围内我们还能帮得上忙， 说的还可以参考。 越往高，越孤独。（苦笑） 所以趁这个时候，尽量多交流些，以后的事以后再说吧。

苦笑啥呀苦笑~

你不挺乐的么~~~

我很有耐心的!

我很能坚持到底的!

みな后面接さん、様等，尊敬的程度高一点

みんな后面不接，接了就有点怪了，直接叫，显得亲切一点

应该就这点区别吧。