#1 作者:ZONE 2005-8-25 16:01:00)
[求助]2个外来词~
エキサイティングなエクセレントカンパニー
请问这个是什么意思?
#2 作者:北京美雪 2005-8-25 16:13:00)
对不起。不过有前后文也许我能猜出来。
#3 作者:蓝天白云 2005-8-25 16:27:00)
エキサイティング(Exciting) 励磁(永磁)
我猜可能是电机马达上的专用术语吧?
#4 作者:mynami 2005-8-25 16:58:00)
EXICITING
EXCELLENT
看板?
(但是かんばん没有长音)
莫非是楼主把カンパンー打成カンバンー了
如果是カンパンー的话就是 COMPANY了。