查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]两处疑问
1、自然環境保全を重要視すべしという考え方は、……
2、未来に対する真剣な憂慮に根ざす少数者の意見に……
请问:1句中的“重要視すべし”和2句中的“根ざす”分别是什么意思。谢谢!
「重要視(じゅうようし)」就是「重視」“重视”的意思,
「すべし」就是「するべき/すべき」的终止形,意思是“应该~”。
「根ざす(ねざす)」是动词,意为:扎根、生根;原因、由来、基于。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题