#1 作者:おにしょ 2005-8-20 13:25:00)
[求助]两处疑问
1、自然環境保全を重要視すべしという考え方は、……
2、未来に対する真剣な憂慮に根ざす少数者の意見に……
请问:1句中的“重要視すべし”和2句中的“根ざす”分别是什么意思。谢谢!
打印本文 关闭窗口 |
句中的“重要視すべし”和2句中的“根ざす”分别是什么意思
|
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-8-30 23:50:09 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]两处疑问 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:おにしょ 2005-8-20 13:25:00)
[求助]两处疑问 1、自然環境保全を重要視すべしという考え方は、…… 2、未来に対する真剣な憂慮に根ざす少数者の意見に…… 请问:1句中的“重要視すべし”和2句中的“根ざす”分别是什么意思。谢谢! #2 作者:老肖 2005-8-20 14:40:00)
「重要視(じゅうようし)」就是「重視」“重视”的意思, 「すべし」就是「するべき/すべき」的终止形,意思是“应该~”。 「根ざす(ねざす)」是动词,意为:扎根、生根;原因、由来、基于。
|
打印本文 关闭窗口 |