|
～をきっかけに：以…… 为契机，口语书面都常用，小事大事都可以。例：旅行をきっかけに友達になった。因为旅行相识，成为朋友。 ～を契機に：以…… 为契机，偏书面，多用于带来重大、长久改变的事件。例：転職を契機に、生活リズムを変えた。借着转职的机会，改变了生活节奏。辨析：契機に更郑重，偏向重大转变；きっかけに更日常。 |
「～をきっかけに」和「～を契機に」正式程度和语感差别是什么？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
「～ばかりに」和「～せいで」在引出坏结果时语感差别是什么？
「～に反して」和「～に対して」在表示相反时区别是什么？
「～たびに」和「～たら」在表示每次发生时差别是什么？
「～ながら」逆接用法和「～けれど」逆接用法有什么不同？
「～ようにする」和「～ようになる」主语和语义差别是什么？
「～に違いない」和「～はずだ」推测的依据有什么区别？
「～にすぎない」和「～だけだ」在表达 “仅仅” 时语气差别是什么？
「～たところ」和「～たところで」含义有什么不一样？
「～一方」和「～反面」在对比两件事时语感有什么区别？
「～に対して」和「～にとって」的着眼点有什么不同？
「～について」和「～に関して」正式程度上有什么差别？
「～ように」和「～ほうがいい」在劝告建议时语气差别是什么？
「～べきだ」和「～ものだ」在表达 “应该” 时语感有什么区别？
「～かねる」和「～かねない」在含义与用法上有什么区别？
“〜を余儀なくされる”和“〜せざるを得ない”的语气差别是什么？
“〜を問わず”用最正式的方式表达“不管……”时，应该怎么说？
“〜にしろ〜にしろ”表示让步时，请举两个自然的例句。
“〜を前にして”用来表现紧张或事态重大时，常出现在什么情况下？
“〜ぬきで”在正式场合有哪些常见的表达方式？
“〜を兼ねて”同时表示两个目的时，请举两个例句。
「～つもりだ」和「～ようと思う」在含义与用法上有什么区别？
「～てしまう」和「～てみる」在含义与用法上有什么区别？
「～によると」和「～から見れば」在含义与用法上有什么区别？
「～まで」和「～までに」在含义与用法上有什么区别？
「～だけ」和「～しか～ない」在含义与用法上有什么区别？
