打印本文 
关闭窗口 「～をきっかけに」和「～を契機に」正式程度和语感差别是什么？
打印本文 关闭窗口 | 打印本文 关闭窗口 |
「～をきっかけに」和「～を契機に」正式程度和语感差别是什么？
|
| 作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2026/11/11 14:41:21 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
| ～をきっかけに：以…… 为契机，口语书面都常用，小事大事都可以。例：旅行をきっかけに友達になった。因为旅行相识，成为朋友。 ～を契機に：以…… 为契机，偏书面，多用于带来重大、长久改变的事件。例：転職を契機に、生活リズムを変えた。借着转职的机会，改变了生活节奏。辨析：契機に更郑重，偏向重大转变；きっかけに更日常。
|
|
打印本文 关闭窗口 |