「～はずだ」是日语中用来表示“预期”或“应该”的表达方式，意思是“按照常理/情况来看，应该是……”。它由动词/形容词/名词的适当形式加上「はずだ」构成，表达说话者基于逻辑、证据或常识对某事的主观推测或期待。

用法解析

1. 含义：
   • 表示“理应如此”或“预期会这样”，带有一定的自信或合理性。
   • 可以翻译为“应该”“想必”“按理说”等。
2. 语气：
   • 通常是肯定的推测，但不保证100%正确，只是基于现有信息得出的结论。
   • 比「～と思う」（我觉得）更强调逻辑依据。
3. 结构：
   • 动词基本形/た形 + 「はずだ」。
   • 形容词 + 「はずだ」。
   • 名词 + 「のはずだ」。
4. 使用场景：
   • 用于预测结果、确认期待或解释某种合理推断。

如何表达预期

• 它反映说话者对某事的“合理期待”，常基于已知事实、计划或常识。
• 如果实际结果与预期不符，可能带有惊讶或失望。

示例句子

1. 基于计划的预期：
   • 彼は今日ここに来るはずだ。
     （Kare wa kyou koko ni kuru hazu da.）
     → “他今天应该会来这里。”
     说明：根据安排或约定，推测他会来。
2. 基于常识的预期：
   • この問題は簡単なはずだ。
     （Kono mondai wa kantan na hazu da.）
     → “这个问题应该很简单。”
     说明：根据题目外观或经验，预期它不难。
3. 过去事件的预期：
   • 昨日なら間に合ったはずだ。
     （Kinou nara maniatta hazu da.）
     → “如果昨天的话，应该来得及。”
     说明：回想过去，推测昨天是可行的。
4. 名词用法：
   • これは君の本のはずだ。
     （Kore wa kimi no hon no hazu da.）
     → “这应该是你的书。”
     说明：根据标记或记忆，推测书的主人。

注意点

• 与「～だろう」的区别：
  • 「～はずだ」更强调逻辑依据，如“有理由相信会这样”。
  • 「～だろう」更随意，单纯猜测，如“大概会这样吧”。
    • 例：雨が降るはずだ（根据天气预报，应该是下雨）vs. 雨が降るだろう（感觉可能会下雨）。
• 否定形式：
  • 「～ないはずだ」表示“应该不会……”。
    • 例：彼はそんなことをしないはずだ（他应该不会做那种事）。
• 惊讶或失望：
  • 如果预期落空，可搭配「なのに」「けど」表达惊讶。
    • 例：勝つはずなのに、負けた（本该赢的，却输了）。

综合造句

• 天気予報によると、晴れるはずだから、傘は要らないね。
  （Tenki yohou ni yoru to, hareru hazu dakara, kasa wa iranai ne.）
  → “根据天气预报，应该会晴天，所以不需要伞吧。”
  说明：基于天气预报的合理预期，决定不带伞。

通过这些解释和句子，你应该能明白「～はずだ」如何表达预期了吧！如果还有问题，欢迎再问。