您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT三级 >> 正文
「〜てしまう」表达什么含义?

「〜てしまう」主要表达以下两种含义:

  1. 动作的完成(表示动作已经全部完成了,没有遗留):
    例:もう宿題をやってしまった。
    意思是“作业已经做完了”。

  2. 遗憾或后悔的感觉(表示动作发生了,带有遗憾、意外、不满等情绪):
    例:財布をなくしてしまった。
    意思是“不小心丢了钱包(很遗憾)”。

所以,「〜てしまう」不仅表示动作完成,也常用来表达说话人对动作结果的感情色彩。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章