您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文
中日双语:2012来了,灾难还会远吗?——应对灾难SOS



3、狭い路地、塀ぎわ、崖や川べりに近寄らない。


3、不要靠近窄路、墙边、悬崖和河边。(这些地方一定要避开,尽量去开阔的地方。日本会有一些专门的避难场所,平时就要搞清楚在哪里)


 


4、避難のテクニック


4、避难小贴士


(1)避難は徒歩で、持物は最小限に。


(1)徒步去避难,带的东西也越少越好。(避免乘坐任何交通工具。应急的食品、水、身份证、存折之类的,平时就应该准备好)


(2)津波に注意。(強い地震を感じたとき、又は弱い地震であっても長い時間ゆっくりとした揺れを感じたときは、直ちに海浜から離れ、急いで高台などの安全な場所へ避難しましょう。ラジオなどで津波情報をよく聞きましょう)


(2)注意海啸。(强震时,或者弱震持续时间久时,立刻从海边离开,去高处避难。注意用收音机关注海啸信息)


(3)山崩れ、がけ崩れに注意。


(3)注意山体滑坡,泥土松散。


上一页 [1] [2] [3] 下一页


2012灾难




上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章