天声人语中日对照：英国伊丽莎白女王即位60周年—

▼因为参加庆贺典礼，天皇、皇后两位陛下正前往英国访问。当年，作为皇太子出席了59年前的那次加冕仪式，英国王室与日本皇室可说是渊源颇深。虽然距离上次的心脏手术间隔并不长，不过这次访问是因天皇陛下的强烈希望而安排进行的。

▼時のチャーチル首相は「皇太子殿下は必ずや英国に友情を寄せられるでしょう」と歓迎会で挨拶（あいさつ）したそうだ。いま両陛下が寄せる思いは、女王にも英国民にも届くことだろう。時の流れに褪（あ）せることなく。