▼残るマイケル・コリンズ飛行士は司令船から見守り、はるか地球には米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のスタッフたち。幾多の脇役と裏方に支えられ、「人類」を背負う重圧はいかばかりか。着陸時、船長の脈拍は１５６を数えたという

▼留在指令舱里的宇航员迈克尔•科林斯(Michael Collins)只能从舱里关注着同伴的一举一动，还有位于遥远的地球上美国航天局的工作人员。需要如此众多的配角以及幕后英雄的支持方可完成的壮举，可见肩负着“人类”使命的压力该是多么的沉重啊！听说登陆时机长的脉搏竟高达每分钟156次。

▼以後、１７号までのアポロ計画で、事故で引き返した１３号以外の６回が成功、計１２人が月面を踏んだ。しかし一番は永遠に一番だ。栄光を独り占めしたという罪悪感もあってか、物静かな船長は英雄視を嫌い、華やかな席や政界への誘いを拒み続けた

 

▼自那以后，阿波罗计划实施到17号，除了因事故半路折回的13号外，6次登陆全部成功，共有12人踏上了月球表面。但是，第一永远是第一。大概是出于独占荣耀的罪恶感吧，个性低调的船长讨厌被当成英雄看待，多次拒绝了就任显赫职位和加入政界的邀请。

▼静かの海の足跡は、人類史に刻まれただけではない。少年少女を宇宙へといざない、たくさんの後輩を育てることになる。東西冷戦、ソ連との競争の産物ではあるが、ここまで世界を沸かせ、夢を見させた一歩を知らない。

上一页  [1] [2]  尾页