天声人语中日对照：六十年代的回忆"老虎乐队"重组—

ホテルなどで団塊世代の同窓会が盛んと聞く。学年名簿に故の字が交じる６０代である。戦後の起伏を越えてきた身を労（ねぎら）い合い、倒れた友をしのぶ時か。振り返って、また前を向く。この世代の青春は、幸いにも和洋ポップスの黄金期。応援歌には事欠かない。

据说现在流行在酒店举办出生高峰那一代的同窗会。他们都是60多岁的人，学籍花名册中很多都加了“已故”二字。现在是经历战后动荡相互慰问、缅怀故人的时候了吗？回首之后，还将前行。幸运的是，他们的青春时代也是日本及世界流行音乐的黄金时期。加油歌是少不了的。