日语里有两个“艶やか”,一个读作“あでやか”,一个读作“つややか”,意思不同。“大まか”和“大らか”形似,在同样表达“大方、不拘小节”的基础上,前者比后者多了“马虎、粗心”的意思。
以か结尾的形容动词是N1的必考内容,尤其是形似、意思相似的词汇同时出现时,很容易混淆。吐血整理日语中常用常见的以か结尾的形容动词,希望对准备日语能力考试的你有所帮助。
■明らか(あきらか)清楚明了,明亮
明らかに勘違いしている。
■鮮やか(あざやか)鲜明,巧妙
鮮やかに色づいた森。
■艶やか(あでやか)艳丽
艶やかな衣装。
■麗らか(うららか)天气晴朗,心情舒畅
麗らかな春の陽射しを浴びる。
■大まか(おおまか)不拘小节,大方,粗心,草率
大まかに計算する。
■大らか(おおらか)大方,心胸开阔,宽厚
おおらかな性格。
■厳か(おごそか)庄严,庄重
式が厳かに執り行われる。
■愚か(おろか)愚蠢
愚かな男。
■疎か(おろそか)马虎,不认真,疏忽
勉強を疎かにしてはいけません。
■穏やか(おだやか)温和,安稳
穏やかに毎日を過ごす。
■微か(かすか)略微,微弱
君のことはかすかに覚えている。