1.だの/用「～だの～だの」「～だの～など（なんか）」的形式，表示并列/“啦...啦”“...或...这类”

○大砲だの、タンクだの、飛行機だの、何でも国産だ。"

大炮啦、坦克啦、飞机啦都是国产的。

○このクラスには中国人だの、タイ人だの、インドネシア人だの、いろいろな国の学生がいます。

这个班里有中国人啦、泰国人啦、印度尼西亚人啦许多国家的学生。

○果物屋の店先には梨だの、柿だの、秋の果物が並んでいます。

水果店的店头上摆放着梨啦、柿子啦等秋天的水果。

○お菓子だの、果物だの、ずいぶん食べたね。

点心啦、水果啦、吃了很多。

2.の

⑴用「～の～のと」的形式，并列两个相关的事物和动作。/“啦...啦”“或者”

○どうの、こうのと難しいことばかり言う。

说这说那，尽说难办的事。

○死ぬの、生きるのと言ってさわぐ。

闹得要死要活的。

⑵用「～の～ないの」「～の～なんの」的形式，加强前面用言的意思

○痛いの、なんのって、とても我慢ができないくらいだった。

痛得几乎忍受不了。

○汚いの、汚くないの、まったく話にならない。

没干没净的，简直不像话。